"Den musst du gucken" - "best ever...." und so weiter bekommt man ja zu diesem Film alle Nase lang zu hören.
 

"Willst Du ihn reinstecken?" - "Wollte ich auch sagen!"

(aus dem Gedächtnisprotokoll) so präsentieren sich so die One-Liner, die den Film hauptsächlich ausmachen. Vielleicht ist meine Pubertät schon zu lange passe. Vielleicht liegt es an mir oder der Synchronfassung. Mir will sich häufig der Witz nicht erschließen. Der Typ im roten Anzug persifliert zwar gekonnt die "Branche" (XMen und Konsorten) und wirkt ironischerweise gegenüber Dauerkasperln wie "Spiderman" und "Superman" schon beinahe erwachsen, verspielt aber den Humorbonus sofort durch seine penetrante Teeny Zotigkeit.

Ein selbstverliebter - "wie bin ich witzig" Pseudospaß gepaart mit einem Hauch von derben "TED" Sprüchen. Naja Humor hat, wer sich´s trotzdem macht...
 

Helden mit und ohne Strumpfhosen

Zwischendurch darf der Whirl-äh-Dead-Pool etwas metzeln und vögeln. Immerhin mimt Morena Baccarin ("Serenity", "The Good Wife", "Homeland") seinen "Love Interest" (Link)  und macht den Streifen dann doch noch erträglich fickens - äh - sehenswert (das war jetzt eine total witzige Wortfigur, bei der Eure Erwartung an meine Formulierung mit einem Wort kollidiert, das Ihr hier so nicht erwartet hättet. Ich hoffe, Ihr versteht die rekursive Anspielung, die diese Formulierung mit ihrer Erklärung in direkter Oszillation mit dem rezensierten Streifen verkörpert).
 

Am Ende

Ein Film, den ich nicht bis zum bitterbösen Ende genießen wollte (und sich damit erfolgreich zu "Kickass 2" in meine kloreiche Reihe der "cinematographo interrupto" gesellt). Der Verlust an Lebenszeit widerspricht dem Unterhaltungswert dieses Machwerks. Ich gebe ihm (dem toten Whirlpool) nach dem BluRay Release nochmal eine Chance in der englischen OV.

Zumindest in der deutschen Fassung erlaube ich mir ein einfaches Urteil: "Geht gar nicht".

Und jetzt kommt Werbung: Manche Leser schätzen den Aufwand, den ich hier betreibe und kaufen ab und zu über meine Amazon Partner ID ein (einfach auf das Zeugs da unten klicken und irgendwas einkaufen - kann auch etwas anderes als abgebildet sein. Einfach nach dem Klicken was anderes kaufen). Momentan haltet Ihr damit die Server am Laufen (wenn der R8 finanziert ist, sage ich Bescheid und Ihr könnt aufhören).
Alternativ: Kostenlos helfen: ich habe hier alle Möglichkeiten zusammengefasst (Link).